Chapter 2, Page 29
Here’s a funny thing I learned in studying new languages (especially Navajo and Spanish): idioms and phrases don’t translate one-to-one from culture to culture. So Basho being confused by the phrase “we’re all ears” is due to the fact that[…]↓ Read the rest of this entry…